Citas y referencias
Tema 15
¿Qué competencias desarrollarás?
Examinar la forma de citar de acuerdo al formato APA, así como validar cómo se estructuran las referencias.
Cuando se realiza un proyecto de investigación es necesario recurrir a la búsqueda y la revisión de publicaciones, libros o artículos relacionados con el tema que se eligió abordar, esto con el fin de fundamentar el trabajo mediante citas y referencias.
Pero ¿cómo se hacen las citas?, ¿qué son las referencias? Para saber esto inicia el tema.
Subtemas
- 15.1. Formato APA
- 15.2. ¿Cómo se cita?
- 15.3. ¿Cómo se referencia?
15.1. Formato APA
Antes de iniciar, es importante destacar que los datos presentados en esta sección corresponden al formato propuesto por la American Psychological Association (APA) en la séptima edición en inglés propuesta en el 2019. Será responsabilidad del estudiante adaptarse a los nuevos lineamientos que lleguen a surgir con nuevas actualizaciones.
Como se presentó en la sección Explora, cuando se toma información de otro autor es necesario realizar la correcta citación y referenciación por medio del formato propuesto por la American Psychological Association (APA), también llamada Asociación Americana de Psicología, ¿quieres saber de qué trata?
¡Toma nota!
El formato APA es una guía de escritura que se usa para acreditar debidamente el trabajo de otros autores al incluir sus ideas en tus escritos, para ello, se emplea un sistema de estandarización de citas y referencias bibliográficas. La primera edición de este manual de publicaciones fue en el año 1928, en la actualidad, cuenta con siete ediciones en inglés y tres en español, siendo esta última con la que se rigen las normas de citación elaboradas a partir del 2019.
Las propuestas hechas por la American Psychological Association definen las características generales sobre cómo deben entregarse los trabajos bajo sus estándares, además, ofrecen un modelo de referenciación y citación académica; ¿sabes en qué consisten ambos conceptos?
Cita
Es la mención, la idea o el fragmento que se toma de un texto ajeno para incorporarlo en una obra propia.
Referencia
Es la información del documento al cual se recurrió, tomando en consideración el nombre del autor, año y sitio de donde se tomó.
Con esta acción es posible identificar de dónde provienen los contenidos incluidos en un trabajo de investigación, al mismo tiempo que se verifica que la información recabada complemente los puntos de vista personales.
15.2. ¿Cómo se cita?
En el Tema 13 se definió qué es la paráfrasis, pues bien, este recurso también debe citarse porque se trata de una idea ajena que se incluye en un trabajo propio, no obstante, el énfasis que se haga en la información determinará el modelo de citación que será empleado, ¿quieres averiguar más?
Énfasis en el autor
Según Uriarte (2020), el respeto se utiliza como medio de control para que los grupos humanos convivan en armonía y se eviten las problemáticas sociales.
Énfasis en contenido
El respeto se utiliza como medio de control para que los grupos humanos convivan en armonía y se eviten las problemáticas sociales (Uriarte, 2020).
Énfasis en la fecha de publicación
En el pasado 2020 (Uriarte), se mencionó que el respeto se utiliza como medio de control para que los grupos humanos convivan en armonía y se eviten las problemáticas sociales.
Por otro lado, existe otro tipo de citas, mismas que se muestran a continuación.
Cita textual
Se realiza cuando se extrae íntegramente una idea original para incluirla en un trabajo de investigación, respetando el formato, la ortografía y los signos de puntuación, es decir, sin hacer ningún cambio.
Dentro de las citas textuales se hace una diferenciación según el número de palabras que ésta contenga, ¡revísalas enseguida!
a. Cita textual corta
Corresponde a las citas con menos de 40 palabras, mismas que deben ser redactadas como se presenta a continuación:
En este ejemplo el énfasis se les da a los autores, pero al igual que en la paráfrasis es posible citar según el énfasis que se le quiera dar al año de publicación o al contenido.
b. Cita textual larga
Cuenta con 40 o más palabras, además, tiene un formato de acomodo diferente; ¡revísalo!
Al igual que en el caso anterior, se cita según el énfasis que se le quiere dar.
15.3. ¿Cómo se referencia?
Las referencias bibliográficas son los datos que se aparecen en un libro, una revista, un sitio web, un boletín o cualquier medio que se utilizó para documentar la información presentada en el proyecto de investigación; se trata de datos que deben ser colocados al final del trabajo en una sección dedicada especialmente a este listado.
Aunque depende del documento que se tomó como referencia, la información general que las referencias bibliográficas deben incluir se menciona a continuación:
- Autor
- Año de publicación
- Título de publicación
- Editorial
- Edición
- Número estándar internacional de libros o international standard book number (ISBN)
- Número internacional normalizado de publicaciones seriadas o international standard serial number (ISSN)
Es posible que al referenciar no se cuente con toda la información necesaria para hacerlo, mas no por ello se va a descartar una buena fuente, por lo tanto, se puede usar la siguiente estructura cuando falten datos:
| Elemento faltante | Referencia | Citación dentro del texto |
Autor | Título. (Fecha). Fuente. | (Título, Año) |
Fecha | Autor. (s.f.). Título. Fuente. | (Autor, s.f.) |
Título | Autor. (Fecha). [Descripción de la obra]. Fuente. | (Autor, Año) |
Autor y fecha | Título. (s.f.). Fuente. | (Título, s.f.) |
Autor y título | [Descripción de la obra]. (Fecha). Fuente. | ([Descripción de la obra], Año) |
Fecha y título | Autor. (s.f.). [Descripción de la obra]. Fuente. | (Autor, s.f.) |
Autor, fecha y título | [Descripción de la obra]. (s.f.). Fuente. | ([Descripción de la obra], s.f.) |
Un aspecto a considerar en las referencias es que cuando requieras citar una fuente con dos autores, entonces, deberás conectar sus apellidos con la letra y; mientras que, cuando la fuente pertenece a tres o cinco autores, tendrás que escribir los apellidos de cada uno de ellos separados por comas y al final unirlos con la letra y; por último, cuando tu fuente proviene de seis o más autores, solamente incluirás en la cita los apellidos del primer autor seguido de la locución latina et al., que significa y otros.
Regularmente las fuentes de sustento pueden contar con actualizaciones y nuevas ediciones, en este sentido, para que tus referencias sean correctas, deberás colocar el número de edición actual, independientemente de que recurras a una versión anterior.
El uso correcto de las citas y las referencias bibliográficas da validez y credibilidad a tu trabajo, además, también sirven para cumplir con los requerimientos solicitados por las instituciones académicas y científicas, al mismo tiempo que respetan la propiedad intelectual de terceros, evitando así incurrir en el plagio.
Relaciona
Aunque es algo sencillo de realizar, la citación y la referenciación son procesos que precisan minuciosidad y cuidado, de lo contrario se podrían cometer errores que, vistos desde una perspectiva ajena, indicarían que hubo plagio; revisa lo que le ocurrió al expresidente mexicano, Enrique Peña Nieto.
Comillas más, comillas menos
Por lo anterior, es preferible citar correctamente.
Aplica
Actividad formativa
AF7 – T15
Instrucciones: Lee el siguiente texto y haz una paráfrasis, una cita textual de menos de 40 palabras y otra de más de 40, además, referencia conforme a lo visto en el tema. Los datos son:
Autor: Mauricio Castillo Sánchez
Año del libro: 2004, primera edición
Título: Guía para la Formulación de Proyecto de Investigación
Página: 38
Editorial: Alma Mater Magisterio
